The tutorial can be found here: http://udig.refractions.net/
It is the first version and probably has many flaws... if anybody would like to have a go at it and see how it holds up it would be greatly appreciated. Fresh eyes always seem to find the holes.
Any suggestions or bug reports can be sent to me directly at cluft at refractions dot net.
Thanks for taking the time.